Haben Sie den „Kleinen Prinzen“ gelesen? Wie auch immer die Antwort ausfällt (ich selbst hab' das Buch als Jugendliche geliebt): Die Frage stellt sich, ob ich das so richtig geschrieben habe. Darf man den Buchtitel „Der Kleine Prinz“ so verändern? Oder muss man das vielleicht sogar – weil die …
Sprache
Obligate Grüße vom sinistren Adlatus: 10 Fremdwörter und was sie bedeuten
Schon zum dritten Mal stelle ich hier zehn spannende Fremdwörter vor. Ihren „Nutzen“ kann man anzweifeln: Sie sind so selten, dass sie sich nur sehr eingeschränkt verwenden lassen. Zu groß ist das Risiko, mit ihnen unnötige (Verständnis-)Hürden aufzubauen. Warum erkläre ich sie trotzdem? Zum …
Mehr als nur Beiwerk: Wie Füllwörter unsere Sprache bereichern
„Füllwörter sind überflüssig!“ Bestimmt kennen Sie das Credo, Füllwörter wie „also“, „eben“ und „ja“ möglichst zu vermeiden. Ich sage: Hier hält sich eine Stilregel, die längst nicht mehr zeitgemäß ist. Warum sich das gewandelt hat, worin der Nutzen von Füllwörtern liegt und wie Sie richtig Maß …
Neues für den Wortschatz: 10 Fremdwörter und ihre Bedeutung
Ich habe wieder Wörter gesammelt: Fremdwörter, denen man immer wieder begegnet, ohne sie in jedem Fall genau erklären zu können. Oft kann man sich die Bedeutung einigermaßen erschließen, aber es ist doch immer etwas Raten dabei. Möglich ist auch, dass Sie einige der Wörter noch nie gehört …
Lehnübersetzungen aus dem Englischen: Anglizismen im deutschen Gewand
Die Welt teilt sich in zwei Lager. Leute, die „Ich bin fein damit“ sagen – und Leute, die sich darüber aufregen. Der Ausdruck gehört zu den Übersetzungsanglizismen – oder korrekt ausgedrückt, zu den Lehnübersetzungen. So bezeichnet man Wendungen, die eins zu eins aus einer anderen Sprache in die …
E-Mails schreiben: So kommunizieren Sie wertschätzend und zugewandt
„Heute 14 Uhr Meeting.“ So eine Nachricht ist im Messenger oder Chat normal, und wir gewöhnen uns immer mehr daran. Umso anstrengender empfinden wir es dann, wenn wir eine E-Mail schreiben müssen – da geht das nämlich nicht ohne Weiteres so. Anrede, Grußformel, dazu noch ein paar nette Worte … puh, …
Aufruf zur Blogparade: Emojis im Businesskontext
Öffnen Sie einen beliebigen Messenger-Chat. Auf einer Skala von 1 bis 10: Wie bunt ist er? Aus der privaten Handy-Kommunikation sind Emojis kaum mehr wegzudenken. Auch ein Blick in die sozialen Netzwerke zeigt treffsicher einen Reigen an gelben Gesichtern und verschiedensten anderen Mini-Grafiken. …
Erschreckt oder erschrocken, gewinkt oder gewunken? Perfektbildungen mit Stolperfaktor
Die Katze aus meiner Bloggrafik hat sich wohl ziemlich erschreckt. Oder hat sie sich erschrocken? Im nächsten Moment hat sie sich schon abgewendet (oder abgewandt?) und hat mich stehen lassen (oder stehen gelassen?). Tja, Kätzchen, da hilft wohl nichts: Ein klärender Blogbeitrag muss her. Wie Sie …
„Christian, was ist guter Stil?“ Ein Gespräch über Wolf Schneider, Weichmacher und das Flexen mit Fremdwörtern
Grammatisch oder grammatikalisch? Um diese beiden Wörter drehte sich das Posting, über das ich vor ungefähr einem Jahr auf Christian Gaschler aufmerksam geworden bin. Christian ist Autor der Bücher Lern mal Deutsch, du Opfer! und Komma klar! und außerdem als Ghostwriter tätig. Aus unserer …
Was genau heißt eigentlich …? 10 Fremdwörter, die Sie kennen sollten
Ich habe zugehört – bei Radiosendungen und Podcasts. Und mir notiert, welche bildungssprachlichen Begriffe Journalisten und Moderatorinnen so benutzen. Kann man davon ausgehen, dass alle Zuhörenden solche gelehrten Ausdrücke verstehen? Wohl kaum. Für mich ein guter Anlass, mir diese Wörter hier …
